COLABORADORES DESTE PROJETO


COLABORADORES DESTE PROJETO: Benjamin Lopez, Richard Lopez Gouvea e Lucas Manfredini



sexta-feira, 5 de junho de 2015

Dream Lover (Bobby Darin) Bobby Darin (1959)

“Dream Lover (Amante de Sonho)”
Balada de Bobby Darin (música e letra)
Gravação de Bobby Darin, acompanhado por George Barnes (guitarra), Sticks Evans (bateria), Neil Sedaka (piano) e King Curtis (sax tenor), datada de 05 de Março de 1959 (New York, NY, EUA) e lançada no disco 45 rpm ATCO 45-6140 [matriz 59C-3394].
Produção de Ahmet Ertegun e Jerry Wexler.
Every night I hope and pray (Toda noite eu espero e rezo)
 A dream lover will come my way (Uma amante eu sonho se torne meu caminho)
 A girl to hold in my arms (Uma garota para segurar em meus braços)
 And know the magic of her charms. (E conhecer a magia dos seus encantos).

'cause I want… yeah… yeah, yeah (Porque eu quero... yeah ... yeah, yeah)
 A girl… yeah… yeah, yeah (Uma garota... yeah... yeah, yeah)
 To call… yeah… yeah, yeah (Para chamar... yeah... yeah, yeah)
 My own… yeah… yeah (Minha própria... yeah ... yeah)
 I want a dream lover (Eu quero uma amante de sonho)
 So I don't have to dream alone. (Então, eu não tenho de sonhar sozinho).

Dream lover where are you? (Amante de sonho onde você está?)
 With a love, oh, so true (Com um amor, oh, tão verdadeiro)
 And a hand that I can hold (E a mão de uma que eu possa realizar)
 To feel you near as I grow old. (Para sentir você perto ao envelhecer).

'cause I want… yeah… yeah, yeah (Porque eu quero... yeah ... yeah, yeah)
 A girl… yeah… yeah, yeah (Uma garota... yeah... yeah, yeah)
 To call… yeah… yeah, yeah (Para chamar... yeah... yeah, yeah)
 My own… yeah… yeah (Minha própria... yeah ... yeah)
 I want a dream lover (Eu quero uma amante de sonho)
 So I don't have to dream alone. (Então, eu não tenho de sonhar sozinho).

Someday, I don't know how (Algum dia, eu não sei como)
 I hope she'll hear my plea (Espero que ela vai ouvir o meu apelo)
 Someway, I don't know how (De alguma maneira, eu não sei como)
 She'll bring her love to me. (Ela vai trazer o seu amor para mim).

Dream lover until then (Amante de sonho até então)
 I'll go to sleep and dream again (Eu vou dormir e sonhar novamente)
 That's the only thing to do (Essa é a única coisa à fazer)
 'til all my lover's dreams come true. (Assim, os meus sonhos amantes se tornem realidade).

'cause I want… yeah… yeah, yeah (Porque eu quero... yeah ... yeah, yeah)
 A girl… yeah… yeah, yeah (Uma garota... yeah... yeah, yeah)
 To call… yeah… yeah, yeah (Para chamar... yeah... yeah, yeah)
 My own… yeah… yeah (Minha própria... yeah ... yeah)
 I want a dream lover (Eu quero uma amante de sonho)
 So I don't have to dream alone. (Então, eu não tenho de sonhar sozinho).

Dream lover until then (Amante de sonho até então)
 I'll go to sleep and dream again (Eu vou dormir e sonhar novamente)
 That's the only thing to do (Essa é a única coisa à fazer)
 'til all my lover's dreams come true. (Assim, os meus sonhos amantes se tornem realidade).

'cause I want… yeah… yeah, yeah (Porque eu quero... yeah ... yeah, yeah)
 A girl… yeah… yeah, yeah (Uma garota... yeah... yeah, yeah)
 To call… yeah… yeah, yeah (Para chamar... yeah... yeah, yeah)
 My own… yeah… yeah (Minha própria... yeah ... yeah)
 I want a dream lover (Eu quero uma amante de sonho)
 So I don't have to dream alone. (Então, eu não tenho de sonhar sozinho).

Please don't make me dream alone… (Por favor, não me faça sonhar sozinho...)
 I beg you don't make me dream alone… (Eu lhe imploro, não me faça sonhar sozinho...)
 No, I don't wanna dream alone… (Não, eu não quero sonhar sozinho...)
 
 
Este é... “Dream Lover”, O SOM QUE ME COMOVE!
(postagem 002)

Nenhum comentário:

Postar um comentário